Bon, il y a eu le livre (Millenium 1 - Les hommes qui n'aimaient pas les femmes), puis l'adaptation de Niels Arden Oplev (Millenium, du livre au film), et maintenant, celle de David Fincher (Zodiac, l'étrange histoire de Benjamin Button, Panic room, Fight club, the game, seven ... et j'en passe plein !) que je trouve beaucoup plus convaincainte que la première adaptation.

Tout d'abord, je trouve le casting (presque) parfait. Daniel Craig incarne très bien Mikael Blomkvist (mis à part quelques muscles en trop). Rooney Mara est géniale dans le rôle de Lisbeth Salander (son look est parfait). Tous les autres sont aussi très bien castés.

Côté réalisation, un bon rythme, une bonne ambiance. Rien à redire.

Côté glauque par contre, ils ont été un peu light. Ils ont beaucoup trop édulcoré l'histoire en passant rapidement sur les détails noirs de l'intrigue, et c'est dommage car c'était aussi ce qui définissait le roman de Stieg Larsson. Ils ont aussi assez mal dépeints le caractère d'homme à femme du journaliste, et le tuteur masochiste de Lisbeth est bien gentil par rapport au personnage du livre, ce qui amoindrit le caractère fort de Lisbeth et donne presque l'impression qu'elle est folle et dangereuse, alors que bon, pas tant que ça quand on connaît son passé et son histoire.

Bref : c'est un bon film, et une bonne adaptation, mais pas une parfaite adaptation.